Opperlandse taal- & letterkunde Battus

ISBN:

Published: 1984

Paperback

203 pages


Description

Opperlandse taal- & letterkunde  by  Battus

Opperlandse taal- & letterkunde by Battus
1984 | Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, ZIP | 203 pages | ISBN: | 8.38 Mb

Battus is het pseudoniem dat Hugo Brandt Corstius heeft gebruikt voor zijn artikelen en boeken met de taal als zodanig als onderwerp. Hij is op 28 februari 2014 overleden. Dat is gisteren, nu ik dit op 1 maart 2014 schrijf.Brandt Corstius was zowel taalwetenschapper als wiskundige. Hij promoveerde in 1970- onderwerp: Excersises in computational linguistics (aldus Arjen Fortuin in het NRC-Handelsblad van vandaag). De combinatie van de twee vakgebieden is, lijkt mij, van betekenis voor het begrijpen van de achtergrond van zijn zeer zeer vele briljante vondsten op taalgebied, die zo heerlijk geassocieerd, zo heel goed doordacht en zo helder gestructureerd en geformuleerd zijn.Zijn talig spelen heeft niet alleen betrekking op klank, ook op structuur en vaak op ‘inhoud’.

Ik zal enkele voorbeelden geven.Eerst van klank: “Balthazar van Albada aanbad Barbara Kraakman, wacht lang af, maakt dan ’n afspraak .. Dàt slaat aan, want Barbara snàkt naar aanspraak. Daarna gaat Balthazar vaak ’s nachts laat naar Raamgracht 8, waar Barbara Balthazar wacht. Barbara (paraat, waakzaam) was braaf, (was althans maagd), maar acht haar hart was zacht van aard, was zwak … [enz.]Voorbeeld van structuur, een palingram: nepmeetsysteempen.Voorbeeld van betekenis: contrastrijker [contra-strijker- contrast-rijker]-Liesbeth Koenen - evenzeer in zo-even genoemde krant van heden - noemt in háár necrologie: basalt [bas en alt] en het ‘drietraps-basaltwoord’ ‘stopgaren’ [stop-ga-ren].Ik zou zo nog een tijdlang kunnen doorgaan, verleidelijk als dat is.Het is virtuoos en verwonderlijk mooi en knap, wat Battus heeft gepresteerd.(En dan te bedenken dat in 2002 deze Opper-Opperlander een ruim drievoudig vermeerdere uitgave het licht deed zien en daarin opnieuw een opperlans brak aangaande ’t aardige van taal.)Hij heeft mij zo veel meermalen magistraal vermaakt, en nóg met enige onregelmaat- hier past terugmijmerend dank en voortroepend: aanbeveling!

JM



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Opperlandse taal- & letterkunde":


filmy-komedie.pl

©2012-2015 | DMCA | Contact us